המחזאי הקאטלוני סרז'י בלבל

המחזאי הקאטלוני סרז'י בלבל ביקר בשבוע שעבר לראשונה בישראל.

בלבל - מחזאי, במאי תיאטרון ושחקן. לימד דרמה במכון לתיאטרון של ברצלונה וכיהן עד לא מזמן בתפקיד היוקרתי של מנהל התיאטרון הקטלוני הלאומי.
הוא אחד מהמחזאים המדוברים, המוערכים והמצליחים ביותר בספרד כיום ויצירותיו תורגמו לשפות רבות והועלו על במות ברחבי אירופה וארצות הברית. שלושה ממחזותיו עובדו לקולנוע על ידי הבמאי המפורסם ונטורה פונס.
על מכלול יצירתו זכה בשלל פרסים, ביניהם הפרס הארצי למחזאות של קטלוניה ופרס התיאטרון הלאומי הספרדי.
יצירותיו של בלבל, שמטביע חותם של סגנון שלא ניתן לטעות בו, מאופיינות במינימליזם, במקצב מהיר ובישירות ועוסקות ב(אי) התקשורת בין בני אדם ובניכור המאפיין את היחסים ביניהם.
הוא נחשב לאחד הקולות המייצגים של התיאטרון הקטלוני בן זמננו ומחשובי מחזאי קטלוניה בכל הזמנים.

בלבל הוא המחזאי הספרדי הראשון שמתורגם לעברית אחרי... פדריקו גרסיה לורקה.

שניים ממחזותיו הועלו בארץ: "למות (או לא)" הוצג בשנה האחרונה (בתרגום לי-היא ברזל-מלמד) עם תלמידי מחזור נ' בבית צבי בבימוים של מנכ"ל בית צבי, מיכה לבינסון ויונתן אסתרקין וזכה לביקורות נלהבות. "אחרי הגשם" הוצג על ידי סטודיו יורם לוינשטיין.

מחזה נוסף שלו "לטיפות" בתרגום טל גולדפיין ראה אור בהוצאת אסיה כספר לכל דבר, דבר נדיר כשלעצמו כשמדובר במחזה ואף יותר של מחזאי ספרדי עכשווי.